Leitura I: "Cidade de Ouro Preto" (Reading I: Town of Ouro Preto)

Today I am going to post a little text in Portuguese about a thing. This way, you might train your reading and will know new words. At the beginning can be hard, but this will be good to improve your vocabulary in Portuguese.

You can have difficulties during the reading, so you need have a good Portuguese dictionary (online source). My suggestions:

- Dicionário de Português Online - Michaelis

- Dicionário Aulete Digital

- Dicionário online de português

- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa


If you to find out a hard word, don't give up!


At this article we are going to read a little about a very famous city of Minas Gerais: Ouro Preto. You need to read the text and when you to finish, you do it again... Don't worry, it's really complicated to begin. Remember: you don't need to know all words; you don't need to translate each word... Take it easy: you are just beginning.

Ouro Preto

There are words bolded in blue. These are words that we will work after the text reading. At the end, there are some questions about the text.

See you...

- Leitura: "Cidade de Ouro Preto" -

     A origem de Ouro Preto está no arraial do Padre Faria, fundado pelo bandeirante Antônio Dias de Oliveira, pelo Padre João de Faria Fialho e pelo Coronel Tomás Lopes de Camargo e um irmão deste, por volta de 1698.

     Pela junção desses vários arraiais foi elevada à categoria de vila em 1711 com o nome de Vila Rica. Em 1720 foi escolhida para capital da nova capitania de Minas Gerais. Em 1823, após a Independência do Brasil, Vila Rica recebeu o título de Imperial Cidade, conferido por D. Pedro I do Brasil, tornando-se oficialmente capital da então província das Minas Gerais e passando a ser designada como Imperial Cidade de Ouro Preto. Foi sede do movimento revolucionário conhecido como Inconfidência Mineira. 

     Foi a capital da província e mais tarde do estado, até 1897. Porém, neste ano Ouro Preto perde o status de capital mineira, especialmente por não apresentar alternativas viáveis ao desenvolvimento físico urbano, sendo a sede transferida para o antigo Curral Del’Rey (onde uma nova cidade, Belo Horizonte, planejada e espaçosa, estava sendo preparada). 

     A antiga capital de Minas conservou grande parte de seus monumentos coloniais e em 1933 foi elevada a Patrimônio Nacional. Em 5 de setembro de 1980, na quarta sessão do Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO, realizada em Paris, Ouro Preto foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade.

     Nenhum outro município brasileiro acumulou tantos fatos históricos relevantes à construção da memória nacional como este vasto município. Destacam-se, como marcos importantes da história brasileira:

- Última década do século XVII e princípio do XVIII - descoberta do "ouro preto";
- 1708 - Guerra dos Emboabas; os atritos entre paulistas e 'forasteiros';
- 1720 – Revolta liderada por Filipe dos Santos; motins contra o Quinto da Coroa Portuguesa;
- 1789 - Inconfidência Mineira; confabulação entre determinados segmentos da sociedade mineradora para tornar Minas livre do jugo português.

(Prefeitura Municipal de Ouro Preto. "História". Disponível em: <http://www.ouropreto.mg.gov.br/historia>. Acesso em 29 de janeiro de 2015.)

"Quinto da Coroa Portuguesa" = an old colonial tax.
"Curral Del’Rey" = old name of Belo Horizonte. It's the name of an old and small village that became Belo Horizonte.

 

 Visão de Ouro Preto

(Fonte: Youtube. "Ouro Preto - MG vista aos olhos de um drone.")

- TRABALHO DE COMPREENSÃO APÓS A LEITURA DO TEXTO -

As palavras marcadas no texto podem ser classificadas da seguinte forma:

A - Substantivos:
1) origem
2) padre
3) bandeirante
4) coronel
5) vila
6) capital
7) sede
8) desenvolvimento
9) monumentos
10) patrimônio
11) humanidade
12) fatos
13) marcos
14) descoberta
15) ouro
16) guerra
17) atritos
18) paulistas
19) forasteiros
20) revolta
21) confabulação
22) sociedade
23) jugo

B - Adjetivos:
1) antigo
2) nova
3) planejada
4) espaçosa
5) coloniais
6) nacional
7) mundial
8) cultural
9) históricos
10) vasto
11) determinados
12) mineradora
13) livre

C - Verbos: 
1) conhecido
2) perde
3) apresentar
4) conservou
5) acumulou
6) tornar

D -  Advérbio:
1) oficialmente

E - Preposições: 
1) após
2) até
3) entre
4) contra 

F - Pronome e determinante: 
1) nenhum


* Quantas destas palavras você já conhecia?
* Quantas destas palavras você soube classificar (substantivo, adjetivo, verbo, advérbio, preposição, pronome e determinante) corretamente?
* Pesquise nos dicionários o significado de cada uma destas palavras... Facilitou a compreensão do texto?


RESPONDA (Remember about interrogative words here: Fazendo perguntas em português ):

a) O que é Ouro Preto? ___________________________________________________.
b) Quando surgiu Ouro Preto? ___________________________________________________.
c) O que é Vila Rica? ___________________________________________________.
d) Por que Ouro Preto é tão importante para o Brasil? ______________________________________.
e) O que a UNESCO fez? ___________________________________________________.
f) O que você entendeu sobre o texto? ___________________________________________________.

Do you have any question? You can ask me.