Mostrando postagens com marcador adjectives. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador adjectives. Mostrar todas as postagens

sábado, 15 de agosto de 2015

Aprendendo com a música: expressão "não vale a pena"

Hi, how are you?
I hope you so fine!

Today we will listen to a famous rock music in Brazil (it's an old music). There is an idiom, and you can learn it!
Remember another lesson about idioms here: Expressões Idiomáticas III.




"Ovelha negra" - Rita Lee

Levava uma vida sossegada
Gostava de sombra
E água fresca
Meu Deus!
Quanto tempo eu passei
Sem saber!
Uh! Uh!...

Foi quando meu pai
Me disse:
"Filha, você é a Ovelha Negra
Da família"
Agora é hora de você assumir
Uh! Uh! E sumir!...

Baby Baby
Não adianta chamar
Quando alguém está perdido
Procurando se encontrar
Baby Baby
Não vale a pena esperar
Oh! Não!
Tire isso da cabeça
Ponha o resto no lugar
Ah! Ah! Ah! Ah!
Tchu! Tchu! Tchu! Tchu!
Não!
Oh! Oh! Ah!
Tchu! Tchu! Ah! Ah!...

Levava uma vida sossegada
Gostava de sombra
E água fresca
Meu Deus!
Quanto tempo eu passei
Sem saber!
Han!...

Foi quando meu pai
Me disse:
"Filha, você é a Ovelha Negra
Da família"
Agora é hora de você assumir
Uh! Uh! E sumir!...

Baby Baby
Não adianta chamar
Quando alguém está perdido
Procurando se encontrar
Baby Baby
Não vale a pena esperar
Oh! Não!
Tire isso da cabeça
Ponha o resto no lugar
Ah! Ah! Ah! Ah!
Tchu! Tchu! Tchu! Tchu!
Não!
(Ovelha Negra da Família não vai mais voltar!)
Tchu! Tchu! Tchu!
Não! Vai sumir!...


tire isso da cabeça = get it out of your head



Did you understand the lyrics?
Did you like it?

Do you want to know more? Read this post: Horas.
See you!

sexta-feira, 24 de julho de 2015

Aprendendo com a música: advérbio só

I am surprised with the "success" on my last post about music (there were more than 130 views in a day!). Thank you, everyone!

Let's learn with a music again?
This song repeats the word "garotos". Can you realize it and understand the why?
Little help: the singer is saying an opinion about the boys behavior.


"Garotos II" - Leoni

Seus olhos e seus olhares
Milhares de tentações
Meninas são tão mulheres
Seus truques e confusões
Se espalham pelos pelos
Boca e cabelo
Peitos e poses e apelos
Me agarram pelas pernas
Certas mulheres como você
Me levam sempre onde querem

Garotos não resistem
Aos seus mistérios
Garotos nunca dizem não
Garotos como eu
Sempre tão espertos
Perto de uma mulher
São só garotos

Perto de uma mulher
São só garotos

Seus dentes e seus sorrisos
Mastigam meu corpo e juízo
Devoram os meus sentidos
Eu já não me importo comigo
Então são mãos e braços
Beijos e abraços
Pele, barriga e seus laços
São armadilhas
E eu não sei o que faço
Aqui de palhaço
Seguindo seus passos

Garotos não resistem
Aos seus mistérios
Garotos nunca dizem não
Garotos como eu sempre tão espertos
Perto de uma mulher
São só garotos
Perto de uma mulher
São só garotos

Se espalham pelos pelos
Boca e cabelo
Peitos e poses e apelos
Me agarram pelas pernas
Certas mulheres como você
Me levam sempre onde querem

Garotos não resistem
Aos seus mistérios
Garotos nunca dizem não
Garotos como eu
Sempre tão espertos
Perto de uma mulher

Garotos não resistem
Aos seus mistérios
Garotos nunca dizem não
Garotos como eu
Sempre tão espertos
Perto de uma mulher
São só garotos
Perto de uma mulher
São só garotos
Perto de uma mulher
São só ... garotos




* olhos = eyes
* olhares =  glances

* pelos (substantivo) = hair
* pelos (preposição) = by, through, over

* só (advérbio) = somente, apenas 
só = only, just
eles são só garotos = they are only boys

* perto de alguém = close to somebody


Você percebeu que ele cita várias partes do corpo?
Relembre essa aula aqui (remember the lesson about human body): Corpo humano.
Espero ter ajudado...

quinta-feira, 23 de julho de 2015

Fases da vida (Stages of life)

Good afternoon, everyone!
How are you?

Today I am going to write about the stages of life. Do you know what means "recém nascido"? And "pré-adolescente"? At this lesson you will learn about it!

Desenho de alguns estágios da vida.
Do you remember our lesson about family? See it here: Casa e família.

- FASES DA VIDA -

Infância = período da vida que vai dos 0 aos 10 anos de idade.
Infância = Infancy + Early Childhood + Middle Childhood + Late Childhood



Pré-adolescência = período da vida em que se inicia a puberdade. Geralmente compreende a faixa etária dos 11 aos 13 anos.

Adolescência = período da vida em que ocorre a transição para a vida adulta. Geralmente compreende a faixa etária dos 13 aos 19 anos.

lobisomem = werewolf

Vida adulta = período de vida que se inicia a partir dos 20 anos de idade.

Adultos se casando?


Meia-idade = período entre a vida adulta e a velhice. Geralmente se inicia a partir dos 40 anos de idade.

Crise de meia-idade?


Velhice = período de vida que se inicia após os 60 anos de idade.
velhice = terceira idade

Velhinhos = forma carinhosa de se dizer "velhos" ou "idosos".
"Vai te catar" = "vai se ferrar!" = "piss off!" ou "screw you!"


Idosa com um bom humor, concordam? rsrsrs



Pessoa em diferentes momentos da vida:



Espero que tenha gostado!
Qualquer dúvida, pode comentar...
See you!

quarta-feira, 22 de julho de 2015

Aprendendo com a música: verbo saber

Let's learn with a music?
This song repeats the verb "saber". Can you realize it and understand the why?



"Nada Sei" - Kid Abelha

Nada sei dessa vida
Vivo sem saber
Nunca soube, nada saberei
Sigo sem saber...

Que lugar me pertence
Que eu possa abandonar
Que lugar me contém
Que possa me parar...

Sou errada, sou errante
Sempre na estrada
Sempre distante
Vou errando
Enquanto tempo me deixar
Errando
Enquanto o tempo me deixar...

Nada sei desse mar
Nado sem saber
De seus peixes, suas perdas
De seu não respirar...

Nesse mar, os segundos
Insistem em naufragar
Esse mar me seduz
Mas é só prá me afogar...

Sou errada, sou errante
Sempre na estrada
Sempre distante
Vou errando
Enquanto o tempo me deixar
Errando
Enquanto o tempo me deixar...

Sou errada, sou errante
Sempre na estrada
Sempre distante
Sou errada, sou errante
Sempre na estrada
Sempre distante
Vou errando
Enquanto o tempo
Me deixar passar
Errando
Enquanto o tempo me deixar...



ERRADA (adjetivo) = que não está correto
uma pessoa errada = a wrong person

ERRANTE (adjetivo) = que anda sem destino definido;
uma pessoa errante = a person who wanders.


Você notou o uso do verbo "nadar" junto com a palavra nada? Lembra-se da nossa lição sobre isso? Relembre aqui: Nada.

quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015

Tempo, clima e fases da lua (Weather, climate and phases of the moon)

Good afternoon everyone!
How are you? What was the weather like today? Here was a warm and dry day...

Well, today I am going teach about the weather and climate...

Let's learn, shall we?

See you...
And do you remember about the conjunctions? You can see this lesson here: Conjunções II

- TEMPO -



* Outros substantivos: 

* previsão do tempo: (previsão do tempo = weather forecast)

* trovão: barulho do raio ou "ruído estrondoso que acompanha a descarga de eletricidade atmosférica" (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa).
(trovão = thunder)

* relâmpago: clarão que surge nas tempestades ou "clarão súbito e rápido proveniente de descarga elétrica entre duas nuvens ou entre uma nuvem e a Terra" (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa).
(relâmpago = bolt)

* tempestade: chuva violenta ou "agitação violenta do ar acompanhada geralmente de chuva e trovões." (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa).
(tempestade = storm) 

* nascer do sol: "momento do dia em que o sol aparece no horizonte." (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa).
(nascer do sol = sunrise; sunup) 

* pôr do sol: "momento do dia em que o sol desaparece no horizonte." (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa).
(pôr do sol = sunset; sundown) 

* crepúsculo: "claridade frouxa que precede a escuridão da noite." (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa).
(crepúsculo = twilight)

* Adjetivos: 

úmido, seco, ensolarado, nublado, limpo, feio, fechado, chuvoso

a) Tempo úmido = tempo com umidade alta
O tempo está muito úmido, pois está chovendo.
 
b) Tempo seco = tempo sem chuva; tempo com umidade baixa
O tempo está seco! Eu quero água...
 
c) Dia ensolarado = dia com sol
Um dia ensolarado é bom para passear.
 
d) Céu nublado = céu repleto de nuvens, às vezes elas tapam o sol (tapar o sol = cobrir o sol)
O céu nublado pode ser indício de chuva.
 
e) Céu limpo = céu sem nuvens
O céu está limpo! Provavelmente vai demorar ter chuva por aqui...
 
f) Tempo fechado (tempo feio) = tempo que indica proximidade de uma tempestade ou chuva forte (céu repleto de nuvens escuras e às vezes há relâmpagos)
O tempo está muito fechado... Acho que vai cair uma tempestade!

g) Tempo chuvoso = tempo com muita chuva
O tempo está chuvoso.

* Verbos: 

chover (chover = cair chuva), nevar (nevar = cair neve), ventar, relampear (relampejar ou relampaguear), trovejar

a) Hoje está chovendo. Ontem choveu também.
    Today is raining. Yesterday has rained too.

b) Parou de chover! Veja o arco-íris!
    It stopped raining! Look at the rainbow!

c) Começou a chover!
    It began to rain!

d) Hoje está nevando. No inverno passado nevou também.
   Today is snowing. Also snowed in last Winter.

e) Começou a nevar!
    It began to snow!

f) Parou de nevar!
   It stopped snowing! 

g) Está ventando muito forte. Noite passada também ventou forte.
    The wind is blowing a lot. Last night also blowed a lot.

h) Começou a ventar!
   Wind began to blow!

i) Parou de ventar!
  Wind stopped blowing!

j) Está uma tempestade! O céu está relampeando e trovejando muito...
  (I don't know how I can translate this last sentence. Sorry.)

k) A chuva caiu apenas no sudeste do país.
    Rain fell down only on the Southeast of the country.

l) No Brasil, às vezes cai neve nas montanhas mais altas do sul.
   In Brazil, sometimes snow falls on the highest mountains of South.


* Perguntas, respostas, frases:


a) Como está o tempo? Está chuvoso.
    What's the weather like? It's rainy.

b) O céu está nublado? Sim, há muitas nuvens no céu.
    Is the sky cloudy? Yes, there are many clouds in the sky.

c) Está chovendo na sua cidade? Não, aqui está ventando muito... Mas sem chuva.
    Is it raining in your city? No, here is windy... But no rain.

d) Você está sentindo frio? Não, eu estou sentindo calor.
   Do you feel chilly? No, I am feeling warm.

e) Você está sentindo calor? Não, eu estou bem.
    Do you feel warm? No, I am good.

f) A temperatura está agradável? Sim, a temperatura está ótima!
   Is the temperature nice? Yes, it's great!

g) O tempo está muito quente! Eu preciso de um ventilador ou de um bom ar condicionado...
    The weather is hot! I need a fan or a good air-conditioner...

h) Como está o tempo? Está muito quente.
    How is the weather? It's so hot.

i) O verão brasileiro está quente demais. Eu estou derretendo de calor! (*hipérbole)
   The Brazilian Summer is very hot. I'm melting!

j) O inverno está muito frio. Eu estou congelando. (*hipérbole)
   The Winter is very cold. I'm freezing!

k) Eu estou morrendo de frio! (*hipérbole)
     I'm freezing!

l) Eu estou morrendo de calor! (*hipérbole)
   I'm boiling hot!

- CLIMA -



* Perguntas, respostas, frases:

a) Como é o clima no seu país? O clima é tropical.
    How's the climate in your country? It's tropical.

b) Você acredita no aquecimento global? Eu acredito!
     Do you believe in global warming? I believe it!

c) O efeito estufa é um processo natural do planeta.
    The greenhouse effect is a natural process of the planet.

d) O Brasil é grande e possui diversos climas: tropical, subtropical, semiárido e equatorial.
    Brazil is large and has many climates: tropical, subtropical, semi-arid and equatorial.

e) O clima semiárido é muito seco. Lá chove muito pouco.
    The semi-arid climate is too dry. Rain falls down little there.

f) A Floresta Amazônica tem um clima equatorial. Lá é muito quente e úmido.
   The Amazon rainforest has an equatorial climate. It's much hot and humid there.


- FASES DA LUA -



DESAFIO:

1) Escreva corretamente o nome da fase da lua representada por cada letra:

A: ________________________
B: ________________________
C: ________________________
D: ________________________ 

2) Escolha a alternativa correta:
a) Ontem chuveu bastante.
b) Ontem choveu bastante.
c) Ontem chove bastante.

3) Escolha a alternativa correta:
a) Minha cachorra tem medo de tempestades: quando começa a relampegar e trovegar, ela se esconde.
b) Minha cachorra tem medo de tempestades: quando começa a relampear e trovegar, ela se escondeu.
c) Minha cachorra tem medo de tempestades: quando começa a relampear e trovejar, ela se escondeu.
d) Minha cachorra tem medo de tempestades: quando começa a relampear e trovejar, ela se esconde.

4) Escolha a alternativa correta:
a) O raio é a luz, o relâmpago é a descarga elétrica, o trovão é o barulho.
b) O raio é a descarga elétrica, o relâmpago é o barulho, o trovão é a luz.
c) O raio é a descarga elétrica, o relâmpago é a luz, o trovão é o barulho.


VOCABULÁRIO:

medo: fear
ter medo: feeling fear
começar: to start; to begin (verb)
esconder: to hide (verb)
luz: light
descarga elétrica: electric discharge
barulho: noise

quarta-feira, 28 de janeiro de 2015

"Falsos amigos" parte I (False friends)

False friends are words with similar writing but they have different meanings between two languages. This is the reason for people wrongly have used them: they think had chosen a word meaning a thing but actually the word chosen has a different meaning.

These words are called like 'false friends' because they apparently are friends (easy to use; obvious meaning), but in true they aren't. Read more about it here: False friend - From Wikipedia, the free encyclopedia.

A false friend word is like this picture: it seems a thing but actually it's another one.

Frequently I make this mistake... But with my errors I learn the correct use, and you will learn this way too.
Let's learn about some 'false friends'?

PS: in Brasil wrongly is usual to call false friends like false cognates, but it is not right!

Do you remember about the verbs "existir" and "haver" in the past tense? You can remember this lesson here: Verbos existir e haver no passado.

- "FALSOS AMIGOS" PARTE I-

(n) = noun = substantivo
(adj) = adjective = adjetivo
(adv) = adverb = advérbio
(v) = verb = verbo

 bônus:

to push (English) = empurrar
puxar (Português) = to pull 

DESAFIO:

1) Preencha as lacunas abaixo:

 

sábado, 17 de janeiro de 2015

Adjetivos III: dezessete características (Adjectives III: seventeen characteristics)

Let's learn more about adjectives!
The definitions were obtained from "Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus":

- ADJETIVOS -

1) adormecido: sleeping or not awake.

2) agradecido: pleased or grateful for something.

3) animado: full of interest and energy.

4) ansioso: worried and anxious.

5) cansado: in need of rest or sleep.

6) confiante: having confidence (the quality of being certain of your abilities or of having trust in people, plans, or the future).

7) contente: feeling, showing, or causing pleasure or satisfaction.

8) decepcionado: unhappy because someone or something was not as good as you hoped or expected, or because something did not happen.

9) enojado:  feeling extreme dislike or disapproval of something.

10) entediado: feeling unhappy because something is not interesting or because you have nothing to do.

11) interessado: wanting to give your attention to something and discover more about it.

12) irritado / zangado: having a strong feeling against someone who has behaved badly, making you want to shout at them or hurt them.

13) perdido:  (1) not knowing where you are and how to get to a place;          (2) not confident and not knowing what to do in a particular situation;

14) pessimista: thinking that bad things are more likely to happen or emphasizing the bad part of a situation.

15) preocupado: unhappy because you are thinking about problems or unpleasant things that might happen.

16) sortudo: having good things happen to you by chance.

17) surpreso: feeling or showing surprise because something has happened that you did not expect.


Exemplos:
a) Ele está decepcionado com você.
b) Ela é sortuda: ganhou na loteria.
c) Eu estou contente.
d) Maria está enojada com as atitudes do garoto.
e) Você está cansado de esperar por mudanças.
f) Elas estão animadas com a faculdade.

DESAFIO:

Preencha as lacunas:

VOCABULÁRIO:

ganhar: to win (verb)
loteria: lottery
atitudes: behaviours / conducts
esperar: to wait (verb)
mudanças: changes
faculdade: college



sexta-feira, 16 de janeiro de 2015

Adjetivos II: características (Adjectives II: characteristics)

Good night!
I was studying English and I met an image about adjectives. It was about some characteristics and helped me.
Therefore, I decided to post about it in Portuguese.

I hope to be useful.
And we talked about adjectives previously... Do you remember? You can see this lesson here: Adjetivos: cores.

- ADJETIVOS -



Estão organizados em pares, mas uma coluna não está representando coisas boas ou ruins!


Exemplos:

a) O menino é preguiçoso.
b) O pai do menino é trabalhador.
c) A casa é bonita.
d) O prédio é feio.
e) A tartaruga é lenta.
f) A lebre é rápida.
g) O cão é bravo, mas seu filhote é manso.

VOCABULÁRIO:

prédio: building
lebre: hare
mas: but
filhote: puppy


DESAFIO:

Qual a característica de cada imagem abaixo:


 
(A)
(B)

(C)

Adjetivos I: cores (Adjectives I: colours)

Good afternoon!

You need to know how to describe the things around you. Then you must to learn about the adjectives.
The first steep will be learn apropos the colours.
I hope be useful for you...

See you!


- CORES - 



Como variar a tonalidade de uma cor?

- escuro: azul-escuro, verde-escuro, rosa-escuro, vermelho-escuro, etc.

- claro: azul-claro, verde-claro, rosa-claro, vermelho-claro, etc.

You can learn more about adjectives here: Adjetivos III: 17 características

VOCABULÁRIO:

tonalidade: shade
escuro: dark
claro: light
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...