Verbos existir e haver: passado (Verbs there to be: past)

Today we are going to continue the lesson about verbs there to be. The last lesson you can see here: Verbos existir e haver: presente e futuro.

Dinossauros existiram há muitos anos.

There is a particularity in Portuguese verb "haver":  it can be used meaning possess. Yes! Sometimes this verb can be translated like your verb "have". We will learn more about it!

See you!

- EXISTIR E HAVER: PASSADO -

Relembre sobre os verbos no passado aqui: Verbos no passado.

Exemplos:

a) Na minha época, não existiam computadores.
    Back in my days, there were no computers.

b) Nunca existiram dragões.
     There never were dragons.

c) No passado, existia um grande império.
    In the past, there was a great empire.

d) Já existiu amor entre Carlos e Verônica. Hoje não existe mais.
    There was love between Carlos and Verônica. Today there is anymore.

e) Já existia amor entre Carlos e Verônica. Logo, foi fácil aproximar os dois.
    There was love between Carlos and Verônica. So, it was easy to bring them closer.

f) Quando você nasceu já existiam tablets?
   When were you born, were there tablets?

g) Havia uma lenda sobre bruxas naquela cidade.
    There was a legend about witches at that town.

h) Houve um tempo em que as pessoas conversavam através de cartas.
    There was a time that people talked by letters.

i) Havia quatro mulheres esperando Maria.
   There were four women waiting for Maria.

j) Não houve inscrições no concurso.
   There were no enrolments on the competition.

Isto é um show.

k) Havia muitas pessoas no show da Pitty.
    There was a lot of people at Pitty's concert.

l) Não havia segurança na cidade.
   There was no security in the city.

Como você saberá qual é o verbo mais apropriado a ser usado? 

Apenas com a prática... 

Há algumas dicas:  o pretérito perfeito geralmente repassa ideia de algo concluído no passado, algo já terminado. Enquanto o pretérito imperfeito costuma repassar a ideia de algum fato passado com a conclusão não muito determinada; algo passado que ocorreu ao mesmo tempo que outra coisa; ideia de algo presente no passado, etc.

Verbo haver com ideia de "ter" ou sendo verbo auxiliar:

a) Ela havia partido, então eu chorei muito. = Ela tinha partido, então eu chorei muito.
    She had gone, so I cried a lot.

b) Você havia me dado um presente de natal. = Você tinha me dado um presente de natal.
     You had given me a gift of Christmas.

c) Havia uma pedra no caminho. = Tinha uma pedra no caminho.
    There was a stone on the road.


Aqui está o resumo final sobre os verbos estudados:

Now you know about verbs "haver" and "existir", right? 

Try listening this song. There is a verb learned... I didn't post a video with lyric because the official video is very beautiful (see lyric below):

(Fonte: Youtube. "Felicidade" - Marcelo Jeneci)

Do you need lyric? Read it here: Letras.mus.br: Felicidade - Marcelo Jeneci

Did you understand what he sang?

DESAFIO:

1) Escolha a alternativa correta:
a) Não haviam pessoas na sala. Tudo estava vazio.
b) Não havia pessoas na sala. Tudo estava vazio.
c) Não houve pessoas na sala. Tudo estava vazio.

2) Escolha a alternativa correta:
a) Os dinossauros existiram há muito tempo.
b) Os dinossauros houve há muito tempo.
c) Os dinossauros havia há muito tempo.

3) Escolha a alternativa correta:
a) Havia alguém ali! Eu vi!
b) Existiu alguém ali! Eu vi!
c) Houve alguém ali! Eu vi!

4) Escolha a alternativa correta:
a) Ele houve muito tempo atrás.
b) Ele havia muito tempo atrás.
c) Ele existiu muito tempo atrás.

5) Escolha a alternativa correta:
a) Você sabia que haviam quatro culpados?
b) Você sabia que houve quatro culpados?
c) Você sabia que havia quatro culpados?

6) Escolha a alternativa correta:
a) Eles havia contado toda a verdade.
b) Eles haviam contado toda a verdade.
c) Eles tinha contado toda a verdade.

VOCABULÁRIO:

vazio: empty
dinossauros: dinosaurs
culpados: culprits