Carnaval (Brazilian Carnival)

Today I am going to write about the Carnival of Brazil (Carnaval do Brasil).

In Brazil the Carnaval parties begin today… Until next Tuesday is Carnaval in Brazil (but officially, the Carnaval holiday will be on next Tuesday). It’s a very famous Brazilian holiday. There are amazing festivals in each state. It’s a mix of musics, cultures, dances…  

The most famous Carnavais are in Rio de Janeiro (Rio de Janeiro) and Salvador (Bahia). Carnaval in Salvador is very different of Carnaval in Rio de Janeiro. The Carnaval in São Paulo is similar to Carnaval in Rio (but in São Paulo is less famous). The Carnaval in historical towns of Minas Gerais (Ouro Preto, Diamantina, etc.) is very famous too, but it is very different (this Carnaval has similarities with Carnaval in Salvador). Carnaval in Olinda (Pernambuco) is very famous because their giants dolls and "frevo". 

 

É carnaval!!!

Therefore, there is a big diversity in Brazilian Carnaval. This holiday is a amazing culture in my country. However, there are problems related to Carnaval too… I will talk about them.

Let’s learn more about Carnaval!

See you!

- CARNAVAL NO RIO DE JANEIRO -

Carnaval marcado pelo samba e desfile das escolas de samba na Sapucaí. 

Carnival marked by Samba and parade of Samba schools in the Sapucaí.

Na cidade do Rio de Janeiro existem diversas escolas de samba distribuídas pelas comunidades da cidade. As comunidades possuem um vínculo de união e carinho muito forte com a escola de samba, algo tão forte como o sentimento existente entre um torcedor e o seu time de futebol. 

Os desfiles na Sapucaí são uma competição: as escolas ganham notas para cada critério de avaliação. As escolas com menor pontuação são rebaixadas para a "segunda divisão" dos desfiles, enquanto as escolas com maiores notas da "segunda divisão" são promovidas para a "primeira divisão".

Todos os anos cada escola prepara uma história que será o enredo do seu desfile. Todo o desfile da escola é baseado no enredo: fantasias, carros alegóricos, samba, etc. Portanto, o desfile não é simplesmente um conjunto de pessoas fantasiadas sambando... ele é literalmente uma história!  Cada carro alegórico, cada fantasia e cada sambista estão representando a história. Existe uma mensagem sendo transmitida, e ela é facilmente compreendida quando você conhece o samba enredo. É muito comum as escolas abordarem temas como natureza, eventos históricos, desigualdades sociais e cultura. 

 

Parte de um desfile de escola de samba.

A competição entre as escolas de samba é levada a sério! Quando uma escola se apresenta mal ou quando ocorre algum imprevisto que a atrapalha, todos os envolvidos e adeptos da escola ficam muito tristes. É comum vermos imagens dos envolvidos chorando tanto de alegria como de tristeza. Por ser uma disputa levada a sério, o enredo da escola é mantido em segredo assim como os preparativos para o desfile... Geralmente há revelações somente nos últimos momentos, pois os envolvidos são muito cuidadosos. 

Durante os desfiles é muito comum vermos celebridades brasileiras desfilando. Porém, o desfile é composto por todo o tipo de pessoas: cidadãos comuns, bailarinos, anônimos, donas de casa, gente pobre, gente rica, celebridades. É claro que a forma como a pessoa é destacada na escola pode ser diferenciada de acordo com a repercussão que isso traz para escola, isto é, geralmente os famosos ocupam posições de maior destaque no desfile. As pessoas que participam do desfile de uma escola estão relacionadas de alguma forma com a comunidade de origem da escola: geralmente moram ou nasceram lá, mas às vezes são simplesmente admiradores da escola.

No Brasil, os desfiles são transmitidos em todo o país - ao vivo na TV aberta - pelo canal brasileiro de maior audiência. O dia em que as notas das escolas são reveladas, também há transmissão ao vivo. No primeiro final de semana após os desfiles costuma ocorrer o desfile das escolas vencedoras (também é transmitido ao vivo). A imprensa dá ampla cobertura ao evento, às celebridades participando dos desfiles, aos camarotes, etc. Sendo assim, costuma haver muitos comentários entre as pessoas sobre o desempenho das escolas durante e nos dias seguintes ao Carnaval.

Veja o desfile da escola "Unidos de Vila Isabel", vencedora do Carnaval 2013. O samba enredo foi "A vila canta o Brasil, celeiro do mundo - Água no feijão que chegou mais um". É uma história sobre a agricultura, a simplicidade e união do homem do campo. É uma história linda e cheia de poesia! Letra do samba enredo: A vila canta o Brasil, celeiro do mundo - Água no feijão que chegou mais um

(Fonte: Youtube. Desfile Completo Carnaval 2013 (SEM NARRAÇÃO). Unidos de Vila Isabel) 

- CARNAVAL EM SALVADOR -

Carnaval marcado pelo axé e trios elétricos.

Carnival marked by Axé and "trio elétricos".

Na cidade de Salvador - capital da Bahia - o carnaval é muito aguardado... Isso ocorre porque ele é muito famoso!

Durante os dias de folia, vários trios elétricos percorrem trechos da cidade. Em cima dos trios ficam os principais nomes do axé brasileiro. Para os artistas, o Carnaval de Salvador costuma ser o evento mais importante do ano, pois eles cantam praticamente o dia inteiro para milhares de pessoas.

O axé é um estilo de música muito característico da Bahia. As músicas de axé costumam ser bem animadas, têm ritmo e coreografia marcantes: é perfeito para o Carnaval! Além disso, as letras de música costumam ser mais rápidas e falam muitas vezes sobre temas relacionados direta ou indiretamente com o amor ou com o desejo. Existem diversos cantores muito famosos no Axé. Cada um deles costuma apresentar no seu próprio trio elétrico, embora às vezes eles se unam em alguma apresentação especial.

 

Trio elétrico cercado por fãs.

Ultimamente, tornou-se comum a mistura do axé com outros estilos de música que estão fazendo sucesso na temporada do carnaval. Portanto, é comum depararmos com cantores de funk ou sertanejo, por exemplo, fazendo participações especiais em cima dos trios junto com os cantores de axé. 

No Carnaval de Salvador há inúmeras apresentações diferentes todos os dias, porém sempre há aquela música que marca o carnaval do ano. Geralmente é a música que as pessoas mais pedem para ser cantada, e o sucesso costuma ser tão grande que até os outros cantores passam a cantá-la em seus trios. A música que marca o carnaval geralmente é aquela mais animada e com boa coreografia - e também fácil de cantar!

O Carnaval de Salvador também é transmitido ao vivo na TV aberta do Brasil. Geralmente dois canais acompanham toda a folia, noite e dia, parando somente para transmitir jornais e outros poucos programas. Nos últimos anos, o Youtube também vem transmitindo o Carnaval de Salvador ao vivo. A imprensa também faz ampla cobertura do evento e das celebridades que participam dele.

Abaixo serão publicados vídeos e letras de músicas que estão fazendo sucesso neste ano no Carnaval de Salvador:

Cheiro De Amor - Swing de Mainha (letra: http://letras.mus.br/cheiro-de-amor/swing-de-mainha/)

(Fonte: Youtube. Cheiro De Amor - "Swing de Mainha")

Claudia Leitte - Matimba (letra: http://letras.mus.br/claudia-leitte/matimba/ )

(Fonte: Youtube. Claudia Leitte - "Matimba" - Festival de Verão de Salvador 2015)

 Ivete Sangalo - Pra frente (letra: http://letras.mus.br/ivete-sangalo/pra-frente/)

 (Fonte: Youtube. Ritmos Fit - Pra frente - Ivete Sangalo)


 Parangolé - Tchuco no Tchaco (letra: http://letras.mus.br/parangole/tchuco/)

(Fonte: Youtube. PARANGOLÉ - "TCHUCO NO TCHACO" [CLIPE OFICIAL])

 Bell Marques - Voltei (letra: http://letras.mus.br/bell-marques/voltei/)

(Fonte: Youtube. Bell Marques - "Voltei" (AO VIVO))

Léo Santana - Abana (letra: http://letras.mus.br/leo-santana/abana/)

(Fonte: Youtube. Léo Santana / "Abana" - Clipe OFICIAL)

CANTORA DE FUNK -- Ludmilla - Hoje (letra: http://letras.mus.br/mc-beyonce/hoje/)

(Fonte: Youtube. Ludmilla - "Hoje" (Video Lyric))

- PROBLEMAS E CRÍTICAS -

Embora o Carnaval seja uma festa cultural no Brasil admirada e aguardada por muitos brasileiros, existem muitas críticas ao evento:

- Violência: por ser um evento com um aglomerado de pessoas (às vezes milhares), é comum a ocorrência de brigas, confusões, roubos... Principalmente quando o evento é aberto ao público.

- Gastos: muitas cidades investem muito dinheiro no Carnaval visando atrair turismo, porém há quem questione tais gastos. Muitos sentem-se inconformados que o dinheiro público seja investido em festa no lugar de saúde, educação, etc. Esse argumento geralmente é falacioso, pois muitas vezes o rendimento com turismo é maior do que o investimento, o que possibilita retorno para a população...

- Preços: muitos eventos famosos do carnaval são cobrados e o preço não é muito barato. É claro que existe o Carnaval de rua que é público... Porém os melhores cantores e as festas mais animadas são pagas.

Além disso, há quem critique a bagunça, o excesso de consumo de álcool, a luxúria por parte de alguns foliões, etc. 

VOCABULÁRIO:

foliões: people in the Carnaval party

mainha: it's a kind expression in Bahia.. It's means mamma, momma or similar words.

voltei: I came back

abanar: to fan (verb)

luxúria: lust