quarta-feira, 11 de fevereiro de 2015

Cachorros (Dogs)

Good evening!

Do you like pets? And do you like dogs? Because tonight I will to write about dogs... In Brazil, pets are "animais de estimação". Do you consider pets like members of the family? Previously we talked about family, do you remember? You can see this lesson here: Substantivo X: casa e família.

In Brazil we love dogs! People use to have one or two dogs in your house or flat. Of course there are Brazilians that don't like pets or animals too...

And how can you say a mongrel/mutt/crossbreed dog in Portuguese? We say: vira-lata. Yes, we call them like dogs knocking over a garbage can so to dump over the trashcan!

O cachorro está revirando o lixo. Ele fez muita bagunça e virou a lixeira!
But there are dog breeds too! We say "raça de cachorro"... Often the breed names are similar in Portuguese and English, but there are exceptions! Furthermore, there are big dog (we can say "cachorrão" or "cão gigante" or "cachorro gigante") and little dog (we can say "cachorrinho" or "cãozinho"). Also "cãozinho" is a kind way to demonstrate affection for your dog.

Let's learn about dogs, shall we?
See you...

- RAÇAS DE CACHORRO -



- ITENS PARA CACHORROS -

Vasilha d'água = vasilha de água


Outras coisas relacionadas:

* cão-guia = guide dog
O cão-guia ajuda as pessoas cegas.

a) O cão-guia é treinado para ajudar.



* filhote

Os filhotes de cachorro são tão bonitos!
a) Minha cachorra teve 5 filhotes!
b) As crianças amam brincar com filhotes de cachorro.
c) Os filhotes precisam de cuidados da mãe e dos donos do animal.
d) O filhote começa a chorar quando sente fome ou frio.



* amamentar = fornecer leite através das mamas.

Os filhotes estão amamentando.
a) Minha cachorra teve 5 filhotes e amamentou todos eles!
b) A cachorra está amamentando os filhotes.
c) A cachorra não consegue mais amamentar todos os filhotes... O leite dela está secando.



* cio = época na qual a cadela está preparada para se reproduzir.
"A cachorra está no cio" = "The dog is on/in heat".



* rosnar
O cão está rosnando. Será que ele vai te morder?
a) O cachorro rosna antes de morder.
b) A cachorra rosnou quando eu me aproximei da comida dela.
c) O rosnado é um sinal de alerta que o cachorro dá quando ele se sente irritado ou ameaçado.


* morder
O cão está mordendo a calça do homem... Mas isso é apenas uma brincadeira!
a) A mordida do cão pode doer muito!
b) José foi mordido por um cachorro quando ele era criança.
c) Ana foi mordida por um cão.
d) Cuidado, pois o cão morde!
e) A cachorra quer te morder... Acho melhor você se afastar dela.


* lamber = dar uma lambida
O cão está lambendo o nariz do menino. A lambida do cão é um gesto de carinho.
a) O cachorro usa a lambida para demonstrar carinho.
b) O cão estava lambendo sua pata machucada.
c) O filhote lambeu a mão do menino.


* avançar = quando o cão vai atacar algo ou alguém; quando o cachorro corre para morder algo.
O cão está avançando... Cuidado, pois ele quer atacar!
a) O pastor-alemão avançou em mim!
b) A cachorra avançou nas pessoas que se aproximaram dos filhotes dela.


You can learn to pronunciate in my video about animals: https://www.youtube.com/watch?v=pm0Pl7cxCAI

DESAFIO (DIFÍCIL):

1) Assista ao vídeo para responder as perguntas abaixo:
 
(Fonte: Youtube. "Cadela amamenta dois filhotes de tatu")

a) Qual é o número de habitantes da cidade da notícia?
b) O que aconteceu com a mãe dos tatus? 
c) De acordo com o vídeo, qual foi a última vez que a cadela entrou no cio?
d) De acordo com o vídeo, como o veterinário classificou a possibilidade da cachorra amamentar sem ter tido filhotes? 
e) Qual é o sexo dos tatus? 
f) A mulher pode criar tatus em casa?
g) Como a vizinha Madalena classificou o sentimento da cachorra com os tatus? 
 

VOCABULÁRIO:

cego: blind
treinado: trained (verb)
amamentar: to breastfeed (verb)
rosnado: growl
mordida: bite
lambida: lick
cadela: female dog

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...